پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۷۹

روزی‌ست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد

روزی‌ست خوش و هوا نه گرم است و نه سردابر از رخ گلزار همی‌شوید گرد

بلبل به زبان حال خود با گل زردفریاد همی‌کند که می باید خَورد

معنی رباعی

غنیمت شمردن دم

روزی خوش است و هوا نه گرم است و نه سرد؛ ابر گرد را از چهره‌ی گلزار می‌شوید و بلبل به زبان حال، رو به گل زرد فریاد می‌زند که باید شادی کرد.

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.