خیام · رباعی شماره ۸۶
گر یک نفست ز زندگانی گذرد
گر یک نفست ز زندگانی گذردمگذار که جز به شادمانی گذرد
هشدار که سرمایهٔ سودای جهانعمر است چنان کش گذرانی گذرد
معنی رباعی
غنیمت شمردن دماگر یک نفس از زندگی‌ات می‌گذرد، نگذار جز به شادی بگذرد. آگاه باش که سرمایه‌ی این بازار جهان عمر است و همان‌طور که آن را بگذرانی، می‌گذرد.
- سودا
- داد و ستد، بازار
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.