پرش به محتوا
گلپسر

خیام · رباعی شماره ۸۸

گویند بهشت و حور و کوثر باشد

گویند بهشت و حور و کوثر باشدجوی می و شیر و شهد و شکّر باشد

پر کن قدح باده و بر دستم نهنقدی ز هزار نسیه خوش‌تر باشد

معنی رباعی

غنیمت شمردن دم

می‌گویند بهشت و حور و کوثر و جوی‌های شراب و شیر و عسل و شکر خواهد بود. جام را پر کن و به دستم بده، که یک نقد از هزار نسیه خوش‌تر است.

کوثر
حوض یا رود بهشتی
شهد
عسل

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.