خیام · رباعی شماره ۹۰

می خور که ز دل کثرت و قلت ببرد

می خور که ز دل کثرت و قلت ببردو اندیشه هفتاد و دو ملت ببرد

پرهیز مکن ز کیمیایی که از اویک جرعه خوری هزار علت ببرد

معنی رباعی

شادی کن که اندیشه‌ی کم و زیاد و بحث‌های هفتاد و دو فرقه را از دل می‌برد. از این کیمیایی که یک جرعه‌اش هزار بیماری را دور می‌کند، پرهیز مکن.

متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.