خیام · رباعی شماره ۹۷
یک قطرهٔ آب بود با دریا شد
یک قطرهٔ آب بود با دریا شدیک ذرهٔ خاک با زمین یکتا شد
آمد شدن تو اندر این عالم چیستآمد مگسی پدید و ناپیدا شد
معنی رباعی
گذر عمرقطرهای آب بود که به دریا پیوست و ذرهای خاک که با زمین یکی شد. آمدن و رفتن تو در این جهان چیست؟ مگسی پیدا شد و ناپیدا شد. کوچکی آدمی در برابر عظمت هستی.
- یکتا شدن
- یکی شدن
اشتراک رباعی
متن بر پایهی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.