خیام · رباعی شماره ۹۸
یک نان به دو روز اگر بود حاصل مرد
یک نان به دو روز اگر بود حاصل مرداز کوزه شکسته‌ای دمی آبی سرد
مأمور کم از خودی چرا باید بودیا خدمت چون خودی چرا باید کرد
معنی رباعی
پند و نقد ریااگر کسی در دو روز یک نان و از کوزه‌ای شکسته جرعه‌ای آب سرد داشته باشد، چرا باید فرمانبر کسی کمتر از خود باشد یا خدمتکار کسی مانند خود؟ ستایش قناعت و آزادگی.
- مأمور
- فرمانبر
اشتراک رباعی
متن بر پایه‌ی انتخاب و تصحیح فروغی و غنی، به نقل از گنجور. معنی و شرح از گلپسر است.